意訳 ノクターン・ムーンライト　作者検索

いつの間にか人魚に転生していた俺ことミリ。貧弱で狩りも出来ず人魚としてのステータスはどん底だったのだが2番目の兄に気に入られ引きこもりニート生活（意訳）を謳歌して16年、弱肉強食の社会に疲れきってしまいとうとう陸に上がると決意した。そんなヘタレ男人魚が海からも兄からも逃げる話。※この話には近親相姦が含まれますのでご注意ください この作品はグリム童話の世界観を一部引用しております折りたたむ>>続きをよむ

執着強姦傲慢年下養い子アルファの暴虐に、仏の顔も三度まで（意訳）した養い親のオメガ、ブレット約三十歳は、子供を見捨てて逃亡することとした。諸国を行脚する先で、森の醜い怪物退治を頼まれるが、全くの濡れ衣とわかる。やさしい森の怪物に次第と絆され、体格の良いブレットをして、更にえぐい体格差えっちをすることに…スレンダーマッチョオメガおじさんが、人外をよしよししながら、運命よりも、ふたりでイチャラブえっちだなと開眼するお話です。オメガバースは作中もう当たり前に出てくるので、よそで説明見てくださいごめんなさい。折りたたむ>>続きをよむ

上位存在×人間。ご先祖様が英雄から聖女を寝取って、子作りした直系子孫であるボリンブルック王家。彼らにある神託が下った。神様になった英雄を安定させ、慰めるため、聖女の代わりに、王家の者が性的ご奉仕を含めお仕えせよ（意訳）と。これに、要領のいい軟派な第二王子のオスカーが自ら挙手することになったが――？　受けが攻めをよしよし甘やかすことになります。完結。 ※他サイトでも掲載しています折りたたむ>>続きをよむ

　その日、傷物の出戻り令嬢と呼ばれた、ブリジット・デルタニア・ギディオーラは19歳と言う若さで死を迎えた。 　ディシャール王家の至宝、まだ幼い第一王子の御身を守っての、誉れ高い死であった。 　そうしてあれから18年。 　ブリジット・エヴァリンゲールは、初夜のベッドの上で愛しい旦那様に抱かれながら混乱していた。 「くぅ、ちゃん？」 「……思い出したの？　ブリジット姉さま」 　まってまって、聞いてない。 　あんなに華奢で愛らしかったクゥちゃんが、こんな屈強なガチムチイケメンになってるなんて……って致してるし！！！！ 　っていうお話(意訳) 　＊おねしょたでおにろりな話が読みたくて書きました。 　＊拗らせセカンド童貞ヒーロー(三十路変態)と元未亡人系お姉さんメンタルなロリヒロインがイチャイチャしてるだけの話です。 　＊余裕ができたらヒーローサイドの話を書きますが、ヒロインターンではおにロリ要素強めです。 　＊エロはぬるめ折りたたむ>>続きをよむ

　──今まで真面目に生きてきたつもりだった。それがどうして、こんなことに…… 　城に働きに出てきたアマーリアは働き始めた初日どころか、紹介状を出したところで謎の男に拉致される。 　曰く。 「前世で君と恋人だった！今でも君しか考えられない！結婚しよう！」（意訳） 　前世恋人だった記憶を持つリーンハルトをさっぱり身に覚えのないアマーリアが理解していく、ただそれだけの話。 ☆Ｒ１８回に＊マーク ☆全２１話、本編完結済折りたたむ>>続きをよむ

神に料理を捧げることで、足りない神力を補ってもらう。それが「神様の料理番」という職業だ。 代々その職に就いている遠野一族の誠は、関東を統括する神から異世界への出向を頼まれる。食文化だけはほぼ忠実に再現した中世ヨーロッパ時代調の、剣と魔法のテンプレ世界だと言うが、その世界の創造神であるルシリューリクへの心象は最悪に近い。 いざ降り立ってみると"約束"が違う。どこが大神殿だ、森の中じゃねぇか！と毒を吐く誠の姿は狐に戻っていて…？ 更に出会った狼獣人のアレクセイは、最初から距離が近い。しかし、自身の出生や一族の秘密のことがあるので、恋なんてどうでもいい誠。 突き放したいのに、アレクセイの腕からは逃れられない。もしかして、これが番いというものなのか？ これは、パティシエである遠野誠がアレクセイを尻に敷きつつ、何やかんやスイーツを作って一攫千金を狙うのではなく、互いの心を狙うハートフルでソウルフルな旅日誌に近い物語である(意訳)。 アルファポリスさんでも公開中です。折りたたむ>>続きをよむ

【２０２２．２．２２完結しました。おまけも】 「僕の死体を見つけるｏｒセックスで成仏させてくれ！（意訳）」 霧ばっかりの湿っぽい街で、崖っぷちライターのエンジェルが出会ったのは、ビビリで高飛車な訳あり幽霊。最近話題の怪事件に巻き込まれて死んでしまった、らしい。 彼の死体を探せば事件の謎が解ける→良い記事が書ける！と思うエンジェルだったけど、なんだかヤバい事件の臭いにビビりまくり。怖すぎてたぶん無理。 ……とりあえずまあ、死体が見つからなかった時のために。幽霊さんのスムーズな成仏を目指して、セックスも謎解きと並行してやっていこうか？ ＊謎解き潜入パートは「怖いよぉ！」、セックス練習パートも「出来ないよぉ！」と童貞処女が騒いでいます。 ＊最後までは最後の方まで出来ませんが、段階は踏むので印をつけます。Ｒ１８。 ＊全２７話。ゆっくり更新。 折りたたむ>>続きをよむ

（※あらすじ） とある大学生、茂木常晴はトラックに轢かれて異世界へと転生を果たした。 彼の新たな名は、“神の子”テオローディアス！ 愛と美の女神の神子として生まれ変わった彼は、世界に《春》を取り戻す使命を与えられる。 その方法は、女の子と沢山イチャラブエッチすること（意訳）！ 育ての親のハイエルフ達を片っ端から孕ませて、下界に降りてからもそこら中の女の子達とエッチして、かと思ったら、冒険者になってみたり、知識チートしてみたり、戦乱や陰謀に巻き込まれたり……？ 神話的セッッッで全てを解決する、全部のっけ丼的異世界シリアスギャグエロ大河ファンタジー、ここに開幕！！！ ※ギリシア神話×古代〜中世前期ヨーロッパ×TRPGテイストな異世界を、神話級ドスケベ絶倫美少年のテオくんがどんどん台無しにしていきます。作者の試してみたい設定を詰め込んだ、見切り発車の自己満小説です。若干のシリアス成分を含みますが、大抵はエロかギャグの前振り（の予定）ですのでご安心くださいませ。エロ以外も頑張るので、じっくりねっとり楽しんで頂けると嬉しいです♡ 折りたたむ>>続きをよむ

（※あらすじ） 「愛ってなんだ……？」悩める大学生茂木常晴は、精神科でセックス依存症と診断されたその日にトラックに轢かれて異世界転生を果たした。 彼の新たな名は、“神の子”テオローディアス！ 美と愛の女神様の子として生まれ変わった彼は、世界に《春》を取り戻す使命を与えられる。 その方法は、女の子といっぱいイチャラブエッチすること（意訳）！ 神話級絶倫チンポで育ての親のハイエルフ達を片っ端から孕ませて、人里に下りてからもそこら中の女の子とエッチして、かと思ったら冒険者になってバトルしたり、知識チートしたり、陰謀に巻き込まれたり……？ 神話的セッッッで全てを解決する、全部のっけ丼的シリアスギャグエロ大河ファンタジー、ここに開幕！！！ ※ギリシャ神話×古代〜中世前期ヨーロッパ×往年のTRPGテイストな異世界を、神話級ドスケベ絶倫美少年のテオくんがどんどん台無しにしていきます。若干のシリアスはありますが大抵はエロかギャグの前振り（の予定）ですのでご安心くださいませ。エロ以外も頑張るので楽しんで頂けると嬉しいです♡ ※書き溜めなしの完全な見切り発車作品です。評価、感想、エッチな妄想等頂けると大変喜びます。みんなの元気と欲望を、オラに分けてくれ！！！ 折りたたむ>>続きをよむ

〈年下王子様×営業マン＋ちび狼の神様〉 ある日、大知は会社へ出勤してドアを開けたらそのまま異世界へ召還されてしまった。落ちた先にいた王子様に「眠ってしまった神の代わりにこの世界の呪いを解いて欲しい」とお願いされるが「突然そんなの無理。要契約案件（意訳）」と返して一旦保留に。そこに眠っていたはずのちびっこ狼の獣神が目を覚まして現れちゃったから、いきなり召喚された意味がなくなってしまった！？　超絶美形王子様と可愛いモフモフ神様との2週間限定異世界生活 ※当分キス止まりな予感 ※ちび神様は仔狼の時と獣人の時があります ※更新は週1、2回になりそうです （過去作と少々世界観被ってます）折りたたむ>>続きをよむ

「WALKMAN」の続編です。 https://novel18.syosetu.com/n8859gh/ あらすじ フリーターの韮崎肇は、唯一の肉親である姉を亡くしてから義兄の優二と姪の果穂と暮らしている。 そんな彼の楽しみは、音楽を聴くこと、ピアノを弾くこと、ゲイ専門の出会い系サイト「ゲイアプリ」で出会った人間とベッドを共にすることだった。 しかしゲイアプリで出会う男達は一癖ある者ばかりで・・・？ 一夜限りの関係と音楽で織りなすヒューマンドラマ風味？の短編連作。 ※歌詞の引用について ーーーーの後の文章、『』内の文章は歌詞の和訳・意訳・及び引用です。 洋楽の和訳及び意訳は翻訳アプリを用いて自分で行なっております。出典は話のタイトルの曲からです。折りたたむ>>続きをよむ

フリーターの韮崎肇は、唯一の肉親である姉を亡くしてから義兄の優二と姪の果穂と暮らしている。 そんな彼の楽しみは、音楽を聴くこと、ピアノを弾くこと、ゲイ専門の出会い系サイト「ゲイアプリ」で出会った人間とベッドを共にすることだった。 しかしゲイアプリで出会う男達は一癖ある者ばかりで・・・？ 一夜限りの関係と音楽で織りなすヒューマンドラマ風味？の短編連作。 ※歌詞の引用について ーーーーの後の文章、『』内の文章は歌詞の和訳・意訳・及び引用です。 洋楽の和訳及び意訳は翻訳機能を用いて自分で行なっております。出典は話のタイトルの曲からです。折りたたむ>>続きをよむ

「付き合ってください。3か月の期間でいいんです」 始業式の日に、校内屈指の美少女・倉橋佳杏に告白された俺の答えは以下だ。 「おっぱい触らせてくれるんなら、3か月だろうと1か月だろうと付き合ってもいいぜ(意訳)」 ──ということで、その極上なおっぱいを触る報酬をもらうことで、終業式までの期間限定で彼女と付き合うことになった。報酬である極上なおっぱいを触る至福の時間、略して〈GOSST〉は“恋人っぽいこと1回につき1分”しかない。 この物語は〈GOSST〉とあわよくばそれ以上するために、愛乳家の紳士たる俺が日々努力をする、爽やかで甘酸っぱい青春物語……というのは半分冗談だ。 彼女は5歳頃にした“恋人になる約束”を叶えたいようだが、俺にはその記憶がまったくない。思い出す義理はあらすじの時点では必要に感じない。過去は過去、現在は現在。現状で清く正しい不純異性交遊……もとい、学生らしい付き合いをするほうが建設的で健全だ。 基本的には健全な青春ラブストーリーで間違っていない……はずだ。 　　　　✮　✮　✮ 　ラブコメとスケベは同時進行。 ・おっぱい大好きエロガキ(愛乳家＝紳士)。 　　　✕ ・おっとり(たまに暴走)巨乳お嬢さま(処女)。 　 　そんな高校生カップルの成長モノ 　　　✮ 　不純な動機で始まった学園ラブエロコメ(ある意味ファンタジー)。シリアスは突然に。 ※以前サークルで投稿していた作品(現在は削除済)の大幅加筆修正版です。 ※パロディ小ネタが満載です。お好きな方はどうぞ。苦手な方はそっとブラバで。 パロ元ネタ作品には尊敬と愛しかないです。 ■ ■頭空っぽにして楽しんでくれさい。誤字修正等は適宜対応。 ◆Twitter読了に関して、ランキングタグに注意書きがありますので参考にしてください。折りたたむ>>続きをよむ

予定も何もない休日に飽きた理緒（リオ）は、なんとなく外出し、なんとなく繁華街を歩いていたら、なんとなく仕事をしたくなった死神が起こした事故に巻き込まれて命を落としてしまった。 まだまだ長生きできるはずだった理緒のことを見兼ねた死神の長は、理緒が死に際に残した 「来世は『祈りのオトメ』の世界で推しに愛される主人公になりたい」（意訳） という願いの通り理緒を『祈りのオトメ』の主人公に転生させるのだが、 この『祈りのオトメ』という乙女ゲーム、ただでさえ色んな意味でヤバい内容なのに、理緒の推しである主人公の執事・アヴィ ではなく、発売から2年経っても誰も到達したことのない魔王ルートに突入していて……!? “なんとなく” の連鎖から始まる 転生少女 と ヤンデレ執事 と 溺愛系魔王 のラブコメディー……になる……ハズ。折りたたむ>>続きをよむ

※詩です。 ジョン・レノンの楽曲「Love」を自己流に意訳してみました。翻訳ではなくてイメージによる意訳です。原曲の歌詞も掲載させて頂きます。 松尾芭蕉の俳句にインスピレーションを受けて作られたというこの曲は、シンプルな言葉と静かな曲調が美しい歌です。 できれば原曲を聴きながら、言葉のイメージを味わって頂けたら素敵です。 ※この作品はカクヨムにも掲載しています。折りたたむ>>続きをよむ

ちょっとアホなメイド、わたくしポーテは主人の友人にして騎士団長のビアルド様に恋をしていた。 恋を通り越してLOVEをしていた！ ある日、ビアルド様が遠征に出かけるという話を主人リモーネ様から聞いてしまう。大ショック。わたしにリモーネ様はとんでもないことを言うのだった。 「最後なんだし、襲ってみなよ！　はい！　媚薬！」（意訳） ※頭ゆるめのラブコメ。エロはちょっとしつこいです。 ※23時と0時に毎日更新です。 折りたたむ>>続きをよむ

　正義の魔法少女・ユニちゃんは悪の女幹部の悪辣な罠にハマり、捕まってしまう。罠にかけるための餌として用意された飴玉をもごもご頬張りつつ、「こんあひぉいわらをひふぁふぇふぇふぁにが目的ふぁの！（意訳：こんなひどい罠をしかけて何が目的なの！」と叫んだがそれで状況が改善される事はなく、悪の女幹部のお姉さんが操る人工肉棒でオチンポアクメさせられてしまう！　男性器を模した性玩具など「ダメだもんっ！」と思っている純粋百合魔法少女は、おねえさんの優しくも激しい責めで膣イキ陥落寸前！　涙でおめめをウルウルさせながらも「オチンポなんかに負けないもんっ！」と気丈に振る舞うロリ魔法少女は果たして、本当にオチンポに負けずに済むのだろうか。否、済まない。オチンポ負けしてトロ顔敗北公開オナニーをする事になっちゃったのだ。折りたたむ>>続きをよむ

　異世界トリップするから必要物を全て持て（意訳）と言われ、物欲と怠惰精神の限りを尽くして、主人公の『私』は、気合を入れて用意した――結果、集団トリップで、自分以外にも十一人がいた。そして、二手に分かれてそれぞれ異世界を創る事になった。※所々ブラックなコメディなので、人を馬鹿にする表現等が頻出します。また、実在の建造物等には一切関係がありません。全２１話+序＆終で、★が性描写です。 折りたたむ>>続きをよむ

　上田秋成著『雨月物語』より『菊花の契り』の意訳です。 　学者丈部左門は旅の途中で病に罹った若武者赤穴宗右衛門を縁あって看病する。病の癒えた宗右衛門と左門は惹かれあい愛し合うようになるが、故郷に両親のいる宗右衛門は一時帰国することになる。重陽の佳節に戻ると約束した宗右衛門は、その約束の日――折りたたむ>>続きをよむ

小さな事務所のモデルのたまごの少女、歩実（あゆみ）は発育中の小５。 尊敬する人は、元モデルで事務所の指導員の美人先生。 ある連休に、少女は、その先生のマンションでレッスンを受けることになる。 うれしさと緊張でいっぱいの少女は、戸惑いながらも先生の部屋を訪ねる… ＝＝＝ （『第０日目・その４』から抜粋。一部意訳） お風呂に浸かっている小５の少女に、先生が話しかける。 「　あゆが好きなのは…　　ここ　なんだよね？　」 　そう言ってる途中で、先生の指先が少女の乳うんの尖がった頂点を、　つん　と突つっつく。 　不意を突かれた少女は、　「　ひっ！　」　と息を漏もらしながら、湯から出したままの胸を震ふるわせていた。折りたたむ>>続きをよむ

「Ａクラスで燻っている生徒を一人、やる気にしてこい（意訳）」そう言われて教室まで向かった勇者だけれど、話も聞かずに追い返される。勇者支援科なのに、邪険にされる俺（勇者）ってなんなんだ……。　※短編「おにちゃんにはかなわない」登場した勇者の話です。話の流れで攻めがほかの人間とやってる場面が出てきます。　折りたたむ>>続きをよむ

ヘタレ×ツンデレのささやかな姫初めの出来事です。「姫初め2015」に参加させていただきました (*´∀｀)ノ