台北 ノクターン・ムーンライト　作者検索

陸以洋（ルー・イーヤン）は、死者の姿が見え、彼等と言葉を交わす力を持っている台湾大学の院生。 お世話になっていた台湾随一の霊能の名家「葉家」を出て、恋人の刑事課長、高懷天（ガオ・フアイティエン）と同棲未満の同居を始めてから半年。そろそろ寒くなり始めた十二月の台北で自殺を目撃してしまった以洋（イーヤン）は、その日からまた幽霊に悩まされるように。 しかしこの幽霊、これまで以洋（イーヤン）の前に現れた幽霊たちとは違って、なぜか以洋（イーヤン）に救いを求めてこようとしない。更になぜか以洋（イーヤン）の二人の師匠、夏春秋（シア・チュンチウ））にも杜槐愔（ドゥ・フアイイン）にもその姿は見えなくて？ 死者と生者が密接に絡み合う現代の台北を舞台にしたホラーサスペンスBLシリーズ「示見の眼」は、「ロスト・コントロール～虚無仮説～」で日本デビューした台湾のBL作家、蒔舞（シーウ）先生の代表作。原著の権利を持っている台湾の捷思經紀版權有限公司と平心出版、知翎文化から正式に受権して、個人で翻訳中。 ※普段は一括翻訳後にしばらく寝かせてからブラッシュアップし、付録をつけて電子で出版していますが、今回は一次翻訳を随時アップしていく形での連載となります。基本的に週に一回、一章分を幾つかに分割したものを一括で更新の予定です。 ※今回はシリーズ後半となる6巻から原作最終巻の9巻までの本編のみを翻訳。各巻の番外編読み切りは電子化の際の特典としての収録となります。 ※既に翻訳済みの1～5巻（キンドル及びカドカワブックウォーカーで販売中）はムーンライトへの掲載はしません。アマゾンキンドル限定のお試し版として、第1巻の本編と、第3巻収録の読み切りをセットにした廉価版が出ています。アンリミテッドなどをご利用中の方はこちらを無料でご覧いただけます。折りたたむ>>続きをよむ

「私は貴方の隠れ蓑」と「台北で舞う五月の雪―運命の調べ―」が合体したお話。 相馬家と矢田家のほのぼの、あったか、ドタバタ、ラブラブ劇です。 可愛い我が子に振り回されるクールな隼、デレ全開の悠介のイクメンっぷりを追いかけます。 昼間は子供中心で、夜は大人の時間。たまには妻を夫を独り占めしたい！小さな天使たちに振り回されるお話です。 ※R18に予告無し。 ※のろのろ更新だと思いますm(_ _)m折りたたむ>>続きをよむ

日台の友好関係を確たるものにするために、関係各所との絆を深めて来いと半年の台湾駐在を命じられた橘悠介(たちばなゆうすけ)。しぶる橘に同僚は「台北では五月になると雪が降るらしい」と聞かされ、それ見たさに承諾した。五月に降る雪がもたらした運命的な出会い。 日本の国家公務員と台北の茶芸店で働く彼女との恋物語です。 国境を越えてもその愛は揺るぎませんか？ ※1 特定の国名、機関、固有名所、観光地が出ますが全て作者の趣味と妄想です。 ※2 シリーズものですが前作を読まなくても全く支障ありません。 ★R18に予告はございません。折りたたむ>>続きをよむ

台湾を舞台にしたフェティシズム小説です。 異国の文化、風景の中に繰り広げられる日本人によく似た台湾人のフェティシズムな生活。匂いや湿度など感じて頂ければ＾＾ Mixiに書き綴っていたものを少しだけリライトしました。