通訳 ノクターン・ムーンライト　更新情報検索

比良坂学（ひらさかまなぶ）は身長１５３cmの小柄な男子大学生。 日本人男性なら解ると思うが、背が低く、運動音痴の中学・高校生男子のヒエラルキーは、よほどコミュ力が高くて面白い奴でも無ければ限りなく低い。 マナブも例に漏れず陰キャでモテなかったが、それを何とかすべく学業に舵を切り、二十歳の今、やっとアメリカに語学留学する所までこぎつけた。しかし、空港に着いたマナブを待ち受けていたのはアメリカらしい銃乱射事件！凶弾に倒れたマナブが目を覚ますとそこは異世界だった。 「え、なにコレ、もしかして俺、ゴブリン？しかも言葉が通じないんですけど！？」 異世界で何とか一匹猪みたいな魔物を倒し、そこで気付いたのは自分が持っているスキルが語学スキルであると言う事。何とか文化的な生活を取り戻す為、マナブは人間と接触を試みる。するとそこにはオークに転生した先客の日本人が居て・・・？ って感じの何番煎じか分からない異世界転生ものです。 約一年前に書いた「性欲を持て余したキモオタは転生したらオークだったけど、理解のあるマスターの使い魔になって結構幸せな性生活を送れています。」の正式続編が遂に登場。 ゴブリンに転生し、語学スキルで世の中を渡るマナブの活躍にご期待ください。 前作を読んでいても居なくても楽しんで頂ければ嬉しいです！ しかしもう一年か、早いな・・・ 折りたたむ>>続きをよむ

！初8万pv超え達成！嘘みたいです！本当にありがとうございます！！紆余曲折ある話ですが！ コンビニの帰り、ちょっとつまずいた。次の瞬間俺は知らない草原に立っていた。 途方に暮れていた俺は、近くの森から偶然現れたシェーディと名乗る男に拾われ、生活を共にすることにした。 向こうの言葉は同時通訳できるのに、こっちが話す言葉は日本語のまま翻訳されない。読み書きもできない。他に能力は無い。 単に来てしまった、と判断した俺は、シェーディの好意に甘えて、流されるまま生きていく事にした。 シェーディが平民じゃないと知るまでは平穏だったのに… カクヨムにも投稿中 折りたたむ>>続きをよむ

▼第1話 ポルチオ付きのラブドール：家庭内別居中の夫は溜まりにたまった欲望を満たそうとアンドロイドを買ったのだが、妻も……▼第2話 強姦未遂から始まる恋：襲った42歳厄年男と、襲われた35歳喪女の顛末は……▼第3話 ボンクラ王太子は勘弁してくれえ：転移した現場はなんと婚約破棄を宣告した直後で、同じ野球部の……▼第4話 悪役令嬢よ大志をいだけ：私は侯爵令嬢で王太子の婚約者。そしてお決まりの婚約破棄を宣告された。一学期末に続き二度目。まあ突き付けられる証拠はお粗末そのもの。私は破棄でもいいんだけど、陛下が許すわけがない。でも、その晩に夜這い、夢イキ。そして腹上死……▼第5話 王太子の愛妾様は処女だった：公爵家の坊ちゃんを慕う侍女は彼の目の前で王太子に奪われてしまった。王宮では夫婦間の睦言を同時通訳させられ三角関係に……▼第6話 シンデレラのお義母さまも幸せに：あの童話を魔法抜きでリアルに理屈っぽく再現。そしてヒロインを立派に育て上げたお義母さまが自らを慰めていると……▼第7話 タヌキの恩返し ～狸女房～＋真説・鶴女房　木下順二作「夕鶴」の向こうを張って……▼閑話 完結ブースト（グラフ付）◆◆概ねコメディータッチで、ハピエンです。R18回には★、微エロ回には☆を付しています。折りたたむ>>続きをよむ

　高校の卒業式に突然剣と魔法の世界にトリップしてしまった主人公。そこでやたらと猫獣人の冒険者がうざ絡みしてくる。 「よおチンチクリン」「相変わらず弱そうだな」「お前まだ生きてたのか」「お前に冒険者は無理だっての」と毎日毎日うんざりするほど悪口ばかり言ってくる猫獣人。お前俺が猫好きじゃなかったらとっくの昔にキレてるからな！　お前が猫獣人だからつい許しちゃうけど！ 　ある日冗談でスマートフォンに入っていた猫語翻訳アプリを使ってみたらなにやら様子がおかしい。 『かまって』『恋をしているの！』『愛する人、聞こえてる？』『私を見て』とおかしな通訳をされるもんだから猫獣人をどういう目で見たらいいのか分からなくなる。 　 「おまっ……！　気安く触んなチビ！」→訳：『なでなでして』 　ツンデレヘタレ猫獣人(冒険者としては優秀)✕異世界トリップしてしまった猫好き主人公。 　猫獣人のアムールに振り回される猫好き主人公のリョウ（時々リョウがアムールを振り回す）の話です。 　ツイッターで呟いた話をぼちぼち書いています。 　感想やレビューもらえるととても喜びます！匿名ご希望の方はTwitterのマシュマロ、または拍手へどうぞ！（拍手のコメントには返信しませんが大切に読ませていただきます） 　ノベルアップ＋、アルファポリスにも掲載中。(アルファポリスでのタイトルは『デレがバレバレなツンデレ猫獣人に迫られてます』です) 　拍手イラスト:カホ様(@kh_524) 　※こちらの作品は5/16に削除予定です。詳しくは活動報告をご覧ください。 折りたたむ>>続きをよむ

【本編完結済】散歩中に愛犬と共に異世界トリップしてしまったハーフ女子高生がチート能力の自動翻訳機能を使って翻訳家・通訳として異世界で事務所を開くことに。しかしトリップした世界は女性が三人まで夫を持つことが許され、性に奔放で男女関係が特殊な世界だった。主人公は翻訳・通訳の仕事を通して様々な男性と出会い恋をし恋される。果たして３人の夫には誰を選ぶのか……そして、異世界トリップした意味とは？ ※　R15・R18にはタイトルに[◇]がつきます。 ※　主人公は思考が雑で口が悪い時があります。 ※　登場人物の名称や話中に登場する文言、存在などは実在のものとはなんの関係もありません。作者の妄想です。 ※　投稿前に読み返しはしておりますが誤字脱字があります。ご指摘頂けましたら大変有り難いです。折りたたむ>>続きをよむ

言語の人工知能を持つ宮坂歩は、一流企業の通訳に抜擢され、イケメンだが、無愛想な会社社長の辻堂伊織に助けられながら通訳を始める。 歩の体調不良をきっかけに、二人は同居生活をスタートしたが、伊織は無自覚に歩を甘やかし、やたらとかわいがる。そんな伊織に戸惑いながら惹かれていく歩。 歩の体調不良の原因がわかり、解決出来るのは、伊織だと確信するが？ スパダリ社長の溺愛が溢れ出す。

「前世を思い出したせいで、難解（厨二病）言語を話す第二王子殿下の婚約者にされるなんて……」 　 　第二王子殿下のお妃候補探しのお茶会で、殿下の奇行を目にし、迷言を耳にした事で、前世を思い出し、異世界転生している事に気付いたミラベル・アップルビー。 　 　前世の知識と記憶のせいで第二王子殿下の話す言葉が理解出来てしまい――――。 　 　 　厨二病を患っている王子殿下と貧乏伯爵家令嬢が織り成すドタバタ、えちぃ、ラブコメディ。 　 　※いちゃっとなるまで暫しかかります（二十話くらい……） 　 　 　ブクマ・評価・感想、ありがとうございます。 　とっっても励みになっております！折りたたむ>>続きをよむ

オリビア・スチュアートは26歳。ロスアンゼルス在住でアフダールコーポレーションで働いている。スペイン語のできる彼女は急きょ通訳に抜擢される。ＣＥＯはアフダール国のシークでもある　アムル・アル・ラフィークだった。彼とは先日のパーティーで顔を合わせて嫌な感じだったとさえ思ったが、反面彼のとてつもないオーラに心惹かれてもいた。だが、オリビアは極端なネガティブ思考の持ち主で最初から諦めてしまう。そんな彼と一緒にコロンビアに行くことになり躊躇するオリビアだった。アムルもオリビアを見るにつれ彼女に惹きつけられていく。だがオリビアが飼っている猫のアンソニーを人間の男性と思い込み、彼女を距離をおこうとする。オリビアは、コロンビアに行く途中、足首を痛めていたが、初めての通訳の仕事で失敗は出来ないとアムルに黙っていた。だが、帰るころには無理がたたり痛みはピークに達する。彼女を家に送っていくうちにアンソニーが猫とわかりアムルの想いは急激に募り始める。そしてオリビアの看病をするうちに今まで感じたこともない感情が芽生え始める。折りたたむ>>続きをよむ

「ルンディガルディ」「何言ってるのか全然分かんない！」 王女のリゼルレチアは、言葉の違う国の王子ヴァレリオとの婚約が決まっている。 ある日、ヴァレリオが勉強のために通訳なしでリゼルレチアの国にやってきた。おまけに滞在先は彼女の城。 婚約者がイケメンだったことを知って、リゼルレチアは大興奮。言葉が通じないのをいいことに、彼に甘い言葉を言わせようと画策する。 そして滞在初日の夜、突然リゼルレチアの部屋にヴァレリオが訪れて……？ 恋に恋するおてんば王女と、言葉の壁を無視してグイグイ迫ってくる王子のトロあま異文化コミュニケーションは果たして成立するのか！？ ※全10話です（予約投稿済み）。 ※R回にはタイトル横に※がつきます。折りたたむ>>続きをよむ

　２００３年５月のある朝、警備員として勤務中の私は、マニラで友人だった石村南次郎が殺されたニュースを見る。私の頭に浮かんだのは「あのこと」であった。 　マニラで輸出業を営む石村南次郎は、かつて男女の関係があった教え子で、今は共産軍のゲリラになっているマリアから３年ぶりに連絡を受ける。喜んで指定されたホテルへ行くと、マリアから頼まれたのは二人の日本人との通訳であった。

世界最北の百万都市・ペテルブルク市から日本の高校にやってきたロシア人の少女、イリーナ・ウリヤ—ノヴァ(Ирина Ульянова)。彼女は少しずつ、語学に堪能であるという以外はごく普通の高校生である茨木純彦（Ibaraki Sumihiko）の心の中に入り込んでいく。茨木純彦とイリーナを結びつけている紐帯とは、日本語が十分に喋れない彼女のための「通訳」の仕事だった。しかし、やがて彼は不安を感じ始める。すなわち、イリーナが日本語を十分に使いこなせるようになったら最後、彼女と自分を結びつけていた細い糸はプツンと切れてしまうのではないか、と。今のところ、糸はつながったままだ。しかし、漠然とした不安は彼を支配し続けている。そんな中、クリスマス・イブの夜に、彼は玄関の呼び鈴が鳴るのを聞く……。 ※あとがきに挿絵があります。 折りたたむ>>続きをよむ

R15で載せている【窓際通訳官と異世界召喚されてしまった魔王様】※のページのR18加筆版です。

タッカーと別れて５年の歳月が過ぎていた。アンジェラはデトロイトで日本の自動車会社に就職して働いている。父が倒れて施設に入りその面倒も見なければならなかった。そんなある日偶然にもコマーシャルの仕事を引き受けた会社の社長が来ることに、アンジェラは通訳の仕事をしようと日本語を勉強中で、急きょピンチヒッターを任されることに…喜んだアンジェラだったが、そこに現れたのは忘れられないあのタッカーの姿だった。ふたりの別れは…いろいろな事実が次々と明らかになる。アンジェラもタッカーも忘れられない互いの気持ちは交錯していく。折りたたむ>>続きをよむ

夏野は経済産業省のキャリア官僚。同期の結婚式で訪れたマカオで、熱中症で倒れた夏野を助けてくれたのは、マカオっ子の通訳ジーンだった。 助けた御礼に１日だけ恋人ごっこをしよう。 なし崩しにジーンの提案に乗った夏野だったが――。 王子様系通訳×ヤンチャ系公務員のＢＬです。 観光したり食べたりしてるシーンが多いです。Ｒ－１８は少なめです。 アルファポリス様にも掲載します。

5年前、一度だけ体を交わした彼が、通訳として出張に同行するーーー。 元留学生×駐在員。年下攻め。再会もの。 北京に留学していた上野孝弘は駐在員の高橋祐樹と街中で出会い、突然のアクシデントにより、その場で通訳を頼まれる。その後も友人としてつき合いが続くうちに、孝弘は祐樹に惹かれていくが、半年間の研修で来ていた祐樹の帰国予定が近づいてくる。 孝弘の告白は断られ、祐樹は逃げるように連絡を絶ってしまう。 その５年後、祐樹は中国出張に同行するコーディネーターとして孝弘と再会する。３週間の出張に同行すると聞き、気持ちが波立つ祐樹に、大人になった孝弘が迫ってきて……？ 2016年に発表した作品の改訂版。他サイトにも掲載しています。折りたたむ>>続きをよむ

父の仕事の都合で子供時代の多くを海外で過ごした優花（ゆうか）は、フリーランスの通訳として働いていた。恋人である勝也は宝石商を営み、彼の宝石の買い付けに同行してフラクシニアという宝石産出国へ行く。現地の鉱山で買い付けたあと、親日家の皇太子アレクサンドルから宮殿に招待を受け、優花たちは晩餐に出席する。だがそこで勝也の浮気が発覚し、傷心の優花はアレクサンドルと恋人契約を結ぶことになるが――？ ※アルファポリス様にも同時掲載しています。 ※ゆるりと挿絵復活致しますので、見たくない方は挿絵非表示の設定をお願い致します。折りたたむ>>続きをよむ

耳が異常に良い少年、宇佐見司郎(うさみ しろう)は悩んでいた。隣の席の少女、羽鳥青樹(はとり あおき)との距離感を測りかねているのだ。美しい容姿を持つ彼女だが、絶望的に声が小さく他人とのコミュニケーションが難しいため、耳が良い司郎が通訳をしていた。恋人でもない友人でもない青樹とどう接するか、そして、いつ胸の内を打ち明けるか。悩みながらも司郎は今日も今日とて青樹の声に耳を傾ける。 聞きたいのに聞こえない。口にしたいのに言葉に出来ない。 もどかしくも甘酸っぱい十人十色の学園モノ。 ※司郎視点ではタイトルに◯、青樹視点では●が付きます。 ※Hシーンは2話からになります。 ※基本的にHシーンは二人のイチャラブです。折りたたむ>>続きをよむ

二十年振りに再会した幼馴染から執着されるフリーランスのビジネス系通訳の仕事をする逃げたい男性と逃がしたくない幼馴染のお話です

少数民族を取材し、研究したいという学者とカメラマンのため、通訳を任された遠野和馬（とおのかずま）。 しかし、過酷なジャングルを探索し続けた疲労により、崖から足を滑らせ転落。 このまま死ぬかと思われた矢先、和馬の前に現れたのは女性の異民族だった。 胸は丸出し、草で編んだ腰巻き一つで過ごしている彼女達にムラムラしてしまう和馬。 そんな和馬に、一族の長であるリラが条件付きで命を助けてくれるという。 その条件とは、リラを含めた一族の娘を孕ませることだった……

アラビアで石油採掘プラントで働く山本は通訳のサリムがアサシン集団の若いリーダーであることを知る。 すべて作者の妄想で実在の国や事件や団体とは全く関係ありません。 　腐向けですのでご注意ください。 　この作品はピクシブにも掲載しました。

異世界転移した日本人とその通訳者の物語。 通訳者とは、言葉の分からない異世界人に言語の通訳をしてくれる人。一般常識も教えてくれる頼れるサポート役。通訳者は異世界人一人に対して一人付く。 ここで云う『異世界人』は転移して来た日本人の事です。 訳あり×訳あり 物語は、異世界人と通訳者、二人の視点で進みます。 展開はスローペースで進みます。（投稿もスローペースで進みます） 残酷な描写や性描写は予告なく入ります。

気がついたら見知らぬ森の中、呆然とする俺の前に現れたのは……縄文時代の方ですか？なんかもうテンション上げてないとやっていけない展開で、でも上げられる程メンタル強くなどあらぬ！///サブタイトルが某ちゃんねる風（もどき）ですが、中身は普通の小説です。タイトル考えるのが苦手で苦肉の策です。

色々あって会社を辞めることになった常葉丈瑠（タケル）、27歳。 謎の外資系企業のオファーを受け、試しに一か月だけ勤めることに。 だが、勤め先は聞いたこともないような国だった。 見知らぬ土地で困惑するタケルだったが、金髪・碧眼の美女の通訳「プラハ・ヴェンツェスラヴァ」が付いてくれることに。 更に、彼女は通訳だけではなく身の回りのお世話・夜のお世話までやってくれることになり… ※第0話はイントロダクションなので成人向け要素はありません。そちらを期待されている方は1話からどうぞ。

突然、会社の後継者となった大河内祐輔。ビジネスの手腕を発揮させつつもどこか満たされない想いを抱えていた彼の元に面接に訪れた通訳の秋絵。予想外の行動をする彼女に惹かれていく祐輔だったが…… （自サイト掲載小説の修正版・カクヨムへも掲載）

一緒に逃げよう。逃げ道ならば何通りもあるから。 旅行客の道案内や通訳等の細々とした仕事をこなし、日々なんとか生活しているホームレス少女、ルラは、ひょんなことから国王の隠し子、ミラを匿い手助けすることになる。 生まれたときから親も家もない彼女は、ミラの生活の価値観に疑問を抱くが、ミラは彼女を見下すことなく自分と対等に扱っていく。 そんな彼にルラは、次第に惹かれはじめ……。 気が強く賢い少女と優しい青年の恋物語。

日向凛は、人と話すのが苦手…。幼馴染の菅原優が通訳しているが…ふとした瞬間に気づき…。

　帰国子女の高木安寿、２６歳は、小さなデパートの経理をしながら時々通訳のバイトをしていた。 　安寿は海外に渡る前に、ある事件がきっかけで男性恐怖所になっていた。 　海外で暮らしていた時は勿論、帰国後も人ごみを避け、男の人との接触をしない様に心がけて暮らしていた。 　なのに・・・・・。 　その日は朝からトラブル続きで、どうしても混雑している電車に乗らなくてはいけない事になってしまった。 　たった、５駅の間の我慢と思っていたのだが、ついていない日というのは何処までもついていない。 　痴漢にあってしまった。 　もう駄目だ。そう思った時、見知らぬ大学生が安寿を痴漢から救ってくれた、しかも、電車の中で安寿を警護までしてくれ、アパートまで送りとどけてくれたのだ。 　男性に対し極度に畏怖する安寿だったが、なぜかその大学生に対しては、そういう感情は一切感じなかった。 　送り届けて貰った時、その大学生にお礼をしようと口を開いた。 　だが、その大学生は、安寿に辛辣な言葉を投げつけた。 「お前は最低だな！俺はお前に復讐してやる。必ず地獄に引きずり込む。逃げられると思うなよ」と。 　あまりにも唐突で、衝撃的な言葉。 　その日から、安寿の生活が一変し、その大学生が関わりだしてきた。 　その大学生の正体とは？そして安寿の安穏だった生活は？ 　折りたたむ>>続きをよむ